Hoje, 23 de setembro, Astrid S lançou seu novo single intitulado “Come First”, que já havia sido tocada em vários shows realizados ao redor da Noruega. A canção já está disponível nas plataformas digitais. Confira, a seguir, o áudio da música seguido da letra e tradução:

Apple Music ∴ Youtube Music ∴ Tidal ∴ Deezer ∴ Amazon Music

LETRA & TRADUÇÃO

I’ve been sitting pretty in the passenger seat
Eu estive sentada comportada no banco do passageiro
So no one gets offended
Assim ninguém se ofenderia
I’ve been getting bitter always tryna be sweet
Eu tenho ficado grossa sempre tentando ser doce
When I was just pretending
Quando eu estava apena fingindo

I don’t wanna compromise
Eu não quero compromisso
I’m not letting you get in my way, way, way
Eu não vou deixar você ficar no meu caminho, caminho, caminho
I don’t apologize
Eu não peço desculpas
Gonna take my time, you gotta wait, wait, wait
Os dias parecem mais longos
I don’t apologize
Eu não peço desculpas
Gonna take my time, you gotta wait, wait, wait
Vou economizar meu tempo, você tem que esperar, esperar, esperar

I don’t care if your ego gets hurt
Eu não me importo se seu ego se machucar
Baby, you should know I, I come first
Querido, você deveria saber que eu, eu venho primeiro
I don’t care if I get on your nerves
Eu não me importo se eu te irritar
Baby, you should know I, I come first
Querido, você deveria saber que eu, eu venho primeiro

I come, I come, I come first
Eu venho, eu venho, eu venho primeiro
I come, I come, I come first
Eu venho, eu venho, eu venho primeiro

Know I said that I should think before I talk
Saiba que eu disse que eu deveria pensar antes de falar
But I’m just gonna say it (I, I, I, I)
Mas eu só vou dizer (eu, eu, eu, eu)
I’d be good for millions if I got a dollar for
Eu seria bom para milhões se eu ganhasse um dólar por
Every time I faked it (I, I, I, I)
Toda vez que eu fingi (eu, eu, eu, eu)

That we’d always be together
De que sempre ficaríamos juntos
Never let it go, never take it for granted
Nunca desistiríamos, nunca deixaríamos de dar valor
If it’s getting hard, try a little bit harder for you
Se estivesse ficando difícil, tentaria um pouco mais por você
(Try a little bit harder for you)
(Tentaria um pouco mais por você)
Days are feeling longer
Os dias estão ficando mais longos
And I really hate that I’m starting to wonder
E realmente odeio o fato de estar começando a me perguntar
If it’s really worth holding on any longer to you
Se realmente vale a pena ficar mais tempo ao seu lado

I don’t wanna compromise
Eu não quero compromisso
I’m not letting you get in my way, way, way
Eu não vou deixar você ficar no meu caminho, caminho, caminho
I don’t apologize
Eu não peço desculpas
Gonna take my time, you gotta wait, wait, wait
Os dias parecem mais longos
I don’t apologize
Eu não peço desculpas
Gonna take my time, you gotta wait, wait, wait
Vou economizar meu tempo, você tem que esperar, esperar, esperar

I don’t care if your ego gets hurt
Eu não me importo se seu ego se machucar
Baby, you should know I, I come first
Querido, você deveria saber que eu, eu venho primeiro
I don’t care if I get on your nerves
Eu não me importo se eu te irritar
Baby, you should know I, I come first
Querido, você deveria saber que eu, eu venho primeiro

I come, I come, I come first
Eu venho, eu venho, eu venho primeiro
I come, I come, I come first
Eu venho, eu venho, eu venho primeiro
I come, I come, I come first
Eu venho, eu venho, eu venho primeiro
I come, I come, I come first
Eu venho, eu venho, eu venho primeiro

Need you to impress me, interest me
Preciso que você me impressione, me interesse
Give me more than just words
Me dê mais do que apenas palavras
No, I can’t help it, call me selfish
Não, eu não posso evitar, me chame de egoísta
But I, I, I come first
Eu venho, eu venho, eu venho primeiro