Nesta sexta-feira (3), Astrid S lançou o single “Hot Fever Dream”, quarto single de seu segundo álbum de estúdio.

“Hot Fever Dream” é sobre o desejo de sonhar com uma paixão. Sonhos febris normalmente têm associações negativas, mas no caso de Astrid o sonho febril é embrulhado em uma música de verão divertida, muito cativante e sexy!

“Hot Fever Dream é uma das minhas músicas favoritas do meu álbum! É a música perfeita para manifestar uma aventura de verão 😉 É sobre estar tão viciado/apaixonado por alguém que você mal pode esperar para dormir e poder sonhar com essa pessoa. Espero que gostem!!”- diz Astrid S para a imprensa.

Apple Music ∴ Youtube Music ∴ Tidal ∴ Deezer ∴ Amazon Music

LETRA & TRADUÇÃO

I’m on a honeymoon
Estou em lua de mel
I’m out in hyper drive
Estou acima da velocidade máxima
I’m on the wave you making, giving me a body high
Estou na onda que você está fazendo, me deixando com o corpo chapado
It’s right here in this room
Está aqui nesse quarto
I’ve seen in your eyes
Estou vendo nos seus olhos
I know a place where you’re mine
Eu sei de um lugar onde você é meu

We’re in the jungle wrapped up in vines
Estamos na selva enroscados em videiras
I’m in the palm of your hand reaching up for the sky
Estou na palma da sua mão tentando alcançar o céu
And we’ll break the speed of light
E vamos quebrar a velocidade da luz
I used to live for the days
Eu costumava a viver pelos dias
But now I live for the nights
Mas agora eu vivo pelas noites

I keep getting these hot fever dreams
Eu continuo tendo esses sonhos quentes
Where you’re taking me there
Onde você me leva até lá
If you know what I mean
Se é que você me entende
You keep showing up so casually
Você continua aparecendo tão casualmente
Act so cool, but I swear
Age tão bem, mas eu juro
That you’re following me
Que você está me seguindo
Hot fever dreams
Sonhos quentes

Just so you know
Só para você saber
We’re doing great
Estamos indo bem
We’re skinny-dipping in a moonlit lake
Estamos nadando nus em um lago iluminado pelo luar
I tried but I (I tried but I)
Eu tentei mas eu (eu tentei mas eu)
Can’t stay away (Can’t stay away)
Não consigo ficar longe (não consigo ficar longe)
I thank my lucky stars when it’s getting late
Agradeço às minhas estrelas da sorte quando está ficando tarde

Out in the jungle wrapped up in vines
Na selva enroscados em videiras
I’m in the palm of your hand reaching up for the sky
Estou na palma da sua mão tentando alcançar o céu
And we’ll break the speed of light
E vamos quebrar a velocidade da luz
I used to live for the days
Eu costumava a viver pelos dias
But now I live for the nights
Mas agora eu vivo pelas noites

I keep getting these hot fever dreams
Eu continuo tendo esses sonhos quentes
Where you’re taking me there
Onde você me leva até lá
If you know what I mean
Se é que você me entende
You keep showing up so casually
Você continua aparecendo tão casualmente
Act so cool, but I swear
Age tão bem, mas eu juro
That you’re following me
Que você está me seguindo
Hot fever dreams
Sonhos quentes